◐국어英中日,,자전거/영어, 중국어, 일어

독학 중국어 08 동사 술어문 ‘是’- 난 해낸다--- 让용법 익히기 추가

arakims 2013. 7. 23. 10:04

 

 

081 ‘A是B’ A는B이다.

* 我 是 韩国人。 他 是 中国人。他们 都 是 欧洲人。

 

082 부정문 '不是'

* 他 不 是 工人。 他们 也 都 不是 工人。

 

083 ‘是’의 의문문

‘吗’의문문은 문장끝에 吗를 붙이고, 정반의문문은 동사의 긍정형과 부정형, 즉 是와 不是를 사용해 만듭니다. 

* 这是闹钟吗?   ==》这 是不是 闹钟? 这是闹钟 不是?

 

084 말하는 이의 인정 판단을 나타내는 '是'

是는 주어와 목적어인 명사를 대등하게 이어주는 역할을 하고 있다.

那位先生 是 王院长。这 是 他 翻译 的文章。他 不 是 我的 老师。

 

085 주술술어문

*주술 술어문은 대주어에 대해 대술어가 설명이나 묘사를 하는 것이었습니다.

兔子 尾巴 很 短。 小沈 身高 一 米 八。

 

086 동사(구)+'的'

我的(나의),  小学(학교의), 红的(붉은 것) 등과 마찬가지로 동사(구)도  ' 的'를 수반하여 ~의것 이라는 의미를 나타내는 명사화될 수 있습니다.

他们 家 生活 不错, 吃的, 穿的, 用的。 样样 不缺。그들의 가정은 살만 해서, 먹고, 입고, 쓰는 것 모두 부족함이 없다.

 

<참고>让용법 익히기

*이 일은 나를 어찌할 바를 모르게 한다. 这件事我不知道怎么办才好。

*그를 혼자 가게 내버려두지 마세요. 不要他自己走。

*그가 남아서 계속 일하게 해주세요. 他留下来把事情做完。

*-  넌 나를 정말 화나게 했어 -- 让뒤에는 반드시 명사 피해를받는 대상이 와야한다

*我们的爱让世界不一样。우리들의 사랑은 세계로 하여금 달라지게 할 수 있어요

*让 爱 变 的 很 甜 美사랑을 달콤하게 변화시키다.--让-...게 하다 变 的-변하다(변한 뒤에 모양이나 상태)

*让我先说吧: 나에게 말하게 시키다.

 让我先说吧에서 让은 <사역동사> 라고 하는 문법인데요. 보통 해석을 [A가 B에게 ~하게하다,~하게 시키다] 라고 합니다. 이 문장에서 B에게는 我가 되겠죠. 님이 쓰신 위 문장에는요 시키는 사람(A)이 없네요~ 예를들어서 老师让我先说吧 라는 문장으로 보자면,老师가 A가 되서 老师(A)가 我(B)에게 말하게 시키다 가 되는 겁니다^ ^

*让은 피동태(수동태)를 만들어주는 말로, ~에게 ~하게하다 라는 뜻입니다.

 让我知道 는 我에게 知道하도록 하다. 나에게 알게하다. 라는 뜻입니다.나에게 알게 해주세요는 알려주세요의 뜻이지요. 

다른 예문을 보면 她上车。 她上车는 她를 上车하게하다.   그녀를 차에 오르게 하다 라는 뜻이지요.

她上车。 는 '그녀를 차에 태우지 마'란 뜻입니다.

* 让:...하여금

让我们为美化环境而献出爱心。우리로 하여금 환경미화를 위하여 사랑의 마음을 바치게 한다.

仍: 여전히

儿治安很好,深夜出门仍很安全。그곳은 치안이 아주 좋아 심야에 외출해도 여전히 안전하다.
* 중국어 ‘’이라는 말은 ‘양보, 허용하다’라는 의미로 우리말의 ‘ ~하게 하다’라는 말로 ‘’와 비교됩니다.

 

1. 他做. rang4 ta1 zuo4    그 사람이 하게해.

 

2. 他买. rang4 ta1 mai3    그 사람이 사게해.

 

3. 我看一下. rang4 wo3 kan4 yi1 xia4    내가 좀 보자(겸손)

*让은 영어의 LET의 의미입니다.

뒤에 오는 주체에게 무언가를 시키는 사역동사입니당

~하게하다,~시키다

 

 

<让>

1. 겸어동사 = 使/叫  : [주어1 + 让 + 주어2+동사2~~]

    谁让你把材料送来的? (누가 너에게 자료를 보내라고 했니?)

    

   주의) 주어1 과 주어2에 동일인이 있어서는 안됨.

            让앞에 주어1(명사)이 있으며, 생략도 가능하다.

 

2. 바램(愿望)을 나타낸다.

    让我们永远生活在一起。우리가 영원히 함께 살수 있음 좋겠다.

 [동사] 사양하다. 양보하다.

  1. 一再谦让 거듭 사양하다.

  2. 2.[동사] …하게 하다. …하도록 시키다.

    这个问题思考思考 이 문제는 그 사람이 잘 생각해 보도록 해야 한다.

  3. 3.[동사] 권하다.

    不停客人让酒让菜 그는 끊임없이 손님에게 술과 안주를 권했다.

  4. 4.[동사] 비키다. 피하다.

    一下个位 그에게 자리를 내주게 좀 비켜 주세요.

  5. 5.[동사][문어] 책망하다. 나무라다.

    책망하다.

  6. 6.[동사] 양도하다. 넘겨주다.

    出让铺面 점포를 양도하다.

  7. 7.[동사] (조건이나 값을) 낮추다. 깎다.

    点钱生意成了 조금만 더 깎아 주면 흥정은 성사될 것이다.

  8. 8.[개사] …에게 …되다. …에 의해서 …되다.

    撕破 책은 그녀에 의해서 찢겨졌다.

    [출처] |작성자 블랙

     

중국의 모든 호텔에는 객실과 식당, 술집 등이 갖추어져 있지만, 식사 서비스 기능에 치중하는 정도에 따라 '반점'-'주점'-'빈관' 이런 순으로 구분할 수 있다.

또, 반드시 그런 건 아니지만, 대체로 '반점'과 '주점' 앞에 '큰대(大)'자가 붙거나 '비즈니스(商貿)' 등이 붙어 고급 호텔임을 나타내는 경우가 많다.

 

중국에서 싸구려 방 구하려면

중국의 숙소 개략적 구분