간체자 대조표
|
간체자 |
정체자 |
간체자 |
정체자 |
|
户 |
戶 |
见 |
見 |
|
讠 |
訁 |
贝 |
貝 |
|
车 |
車 |
钅 |
釒 |
|
长 |
長 |
门 |
門 |
|
青 |
靑 |
韦 |
韋 |
|
页 |
頁 |
风 |
風 |
|
飞 |
飛 |
饣 |
飠 |
|
马 |
馬 |
鱼 |
魚 |
|
鸟 |
鳥 |
麦 |
麥 |
|
黄 |
黃 |
齐 |
齊 |
|
齿 |
齒 |
龙 |
龍 |
|
龟 |
龜 |
丰 |
豊 |
다음과 같은 방법으로 한자를 간략화하였다.
자형의 일부만 남긴다
예： 虫（蟲）、广（廣）、录（錄）、灭（滅）、务（務）、乡（鄉）
자형의 일부를 변화시킨다
예： 妇（婦）、丽（麗）、习（習）、显（顯）
변과 방을 다른 글자로 대체한다
예： 蜡（蠟）、钟（鐘）
번체자의 특징적인 부분과 윤곽만 남긴다
예： 飞（飛）、广（廣）、齿（齒）、厂（廠）
초서체를 예서화한다
예： 书（書）、长（長）、乐（樂）、车（車）
변과 방을 간략화한다
예： 邓（鄧）、观（觀）、对（對）
같은 음의 다른 글자로 대체한다
예： 谷（穀）、丑（醜）、后（後）、机（機）、干（乾、幹）
회의문자를 새로 만든다
예： 尘（塵）
획순이 적은 고체자를 사용한다
예： 从（從）、云（雲）、泪（涙）、网（網）
한자의 음을 의미하는 부분을 다른 글자로 대체한다
예： 毙（斃）、护（護）、惊（驚）、肤（膚）
1955년 중국한자개혁위원회는 「간화방안」에 앞서, 「제1차이체자정리표」를
발표하여, 1865자의 글자를 810자로 정리하였다. 예를 들어 「并・並・併・竝」을「并」로, 「屍・尸」을「尸」등이 있다.
출처 : 여주이씨참의공파재구종친회
글쓴이 : 육사출신 원글보기
메모 :
노래는 즐겁다
노래는 즐겁구나 산 너머길
나무들이 울창한 이 산에
노래는 즐겁구나 산 너머길
나무들이 울창한 이 산에
가고갈수록 산새들이
즐거이 노래해
햇빛은 나뭇잎 새로 반짝이며
우리들의 노래는 즐겁다
'◐일반상식 > 일반상식과 스크랩' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 천안함과 북풍, 그리고 남북 전쟁 (0) | 2011.09.03 |
|---|---|
| 아이팟 업데이트 대기중 - 이렇게 처리 했어요. (0) | 2011.05.20 |
| [스크랩] "좌측으로 걸어서.." 연간 150명 교통사고 사망 (0) | 2010.08.03 |
| [스크랩] 인도의 지옥마을…주민 이주 거부 왜? (0) | 2010.04.04 |
| [스크랩] 배변습관도 본인 하기 나름! (0) | 2010.03.26 |